Impressum

Aktualisiert am 15. April 2026

Allgemeine Informationen

In Erfüllung der Informationspflicht gemäß dem Gesetz 34/2002 über Dienstleistungen der Informationsgesellschaft und des elektronischen Geschäftsverkehrs (LSSI-CE) vom 11. Juli werden nachfolgend die folgenden allgemeinen Informationen zu dieser Website bereitgestellt:

Die Inhaberschaft dieser Website, https://groupsumi.de, (im Folgenden „Website“) liegt bei: TRUE-MAKERS, S.L., mit der NIF: ESB67182725 und eingetragen im Handelsregister von Barcelona mit folgenden Registrierungsdaten: Band 46344, Blatt 185, Abschnitt 8, Seite B 517056, Eintragung/Eröffnung 2 (07/05/2018), deren Vertreter: True-makers, S.L. ist und deren Kontaktdaten wie folgt lauten:

Adresse: Carrer de Sardenya, 261, 08013 Barcelona, Spanien

Allgemeine Geschäftsbedingungen für die Nutzung

Gegenstand der Bedingungen: Die Website

Zweck der vorliegenden Allgemeinen Nutzungsbedingungen (im Folgenden „Bedingungen“) ist die Regelung des Zugangs und der Nutzung der Website. Im Sinne dieser Bedingungen versteht man unter Website: das äußere Erscheinungsbild der Bildschirmoberflächen, sowohl in statischer als auch in dynamischer Form, d.h. die Navigationsstruktur; sowie alle Elemente, die sowohl in den Bildschirmoberflächen als auch in der Navigationsstruktur integriert sind (im Folgenden „Inhalte“) und alle Online-Dienste oder -Ressourcen, die gegebenenfalls den Nutzern angeboten werden (im Folgenden „Dienste“).

GROUPSUMI behält sich das Recht vor, jederzeit und ohne vorherige Ankündigung die Darstellung und Konfiguration der Website sowie der darin enthaltenen Inhalte und Dienstleistungen zu ändern. Der Nutzer erkennt an und akzeptiert, dass GROUPSUMI jederzeit diese Elemente, die in die Website integriert sind, oder den Zugang zu diesen unterbrechen, deaktivieren und/oder löschen kann.

Der Zugang zur Website durch den Nutzer ist frei und in der Regel kostenlos, ohne dass der Nutzer eine Gegenleistung erbringen muss, um diesen nutzen zu können, abgesehen von den Verbindungskosten über das Telekommunikationsnetz, das vom vom Nutzer beauftragten Zugangsanbieter bereitgestellt wird.

Die Nutzung einiger Inhalte oder Dienste der Website kann eine vorherige Anmeldung oder Registrierung des Nutzers erfordern.

Der Nutzer

Der Zugang, das Navigieren und die Nutzung der Website sowie die für die Interaktion zwischen den Nutzern und zwischen dem Nutzer und GROUPSUMI eingerichteten Bereiche, wie Kommentare und/oder Blogging-Bereiche, verleihen den Status eines Nutzers. Mit Beginn der Navigation auf der Website werden daher alle hier festgelegten Bedingungen sowie deren spätere Änderungen akzeptiert, unbeschadet der Anwendung der jeweils geltenden zwingenden gesetzlichen Vorschriften. Angesichts der Bedeutung des Vorstehenden wird dem Nutzer empfohlen, diese Bedingungen bei jedem Besuch der Website zu lesen.

Die Website von GROUPSUMI bietet eine große Vielfalt an Informationen, Dienstleistungen und Daten. Der Nutzer übernimmt die Verantwortung für die korrekte Nutzung der Website. Diese Verantwortung erstreckt sich auf:

Eine Nutzung der von GROUPSUMI angebotenen Informationen, Inhalte und/oder Dienstleistungen und Daten, die nicht im Widerspruch zu den vorliegenden Bedingungen, dem Gesetz, der Moral oder der öffentlichen Ordnung steht oder auf andere Weise eine Verletzung der Rechte Dritter oder des ordnungsgemäßen Funktionierens der Website darstellen könnte.
Die Richtigkeit und Rechtmäßigkeit der vom Nutzer in den von GROUPSUMI bereitgestellten Formularen für den Zugang zu bestimmten Inhalten oder Dienstleistungen der Website gemachten Angaben. In jedem Fall wird der Nutzer GROUPSUMI unverzüglich über jede Tatsache informieren, die eine missbräuchliche Nutzung der in diesen Formularen registrierten Informationen ermöglicht, wie zum Beispiel, aber nicht ausschließlich, Diebstahl, Verlust oder unbefugten Zugriff auf Kennungen und/oder Passwörter, um deren sofortige Sperrung zu veranlassen.

GROUPSUMI behält sich das Recht vor, alle Kommentare und Beiträge zu entfernen, die gegen das Gesetz, den Respekt vor der Würde der Person verstoßen, diskriminierend, fremdenfeindlich, rassistisch, pornografisch, Spam, jugend- oder kinderfeindlich sind, die öffentliche Ordnung oder Sicherheit gefährden oder die nach eigenem Ermessen für eine Veröffentlichung nicht geeignet sind.

In jedem Fall haftet GROUPSUMI nicht für die von den Nutzern über Kommentare oder andere Blogging- oder Beteiligungswerkzeuge geäußerten Meinungen.

Der bloße Zugriff auf diese Website begründet keinerlei Geschäftsbeziehung zwischen GROUPSUMI und dem Nutzer.

Immer unter Beachtung der geltenden Gesetzgebung richtet sich diese Website von GROUPSUMI an alle Personen, unabhängig von ihrem Alter, die auf die Seiten der Website zugreifen und/oder darin navigieren können.

Die Website richtet sich in erster Linie an Nutzer mit Wohnsitz in Deutschland. GROUPSUMI garantiert nicht, dass die Website den Gesetzen anderer Länder ganz oder teilweise entspricht. Wenn der Nutzer in einem anderen Land wohnt oder dort seinen Wohnsitz hat und sich entscheidet, auf die Website zuzugreifen und/oder auf ihr zu surfen, tut er dies auf eigene Verantwortung. Er muss sicherstellen, dass ein solcher Zugriff und das Surfen den für ihn geltenden lokalen Gesetzen entsprechen. GROUPSUMI übernimmt keinerlei Verantwortung, die sich aus einem solchen Zugriff ergeben könnte.

GROUPSUMI garantiert weder die Kontinuität, Verfügbarkeit noch Nützlichkeit der Website, noch der Inhalte oder Dienstleistungen. GROUPSUMI wird alles tun, um das ordnungsgemäße Funktionieren der Website zu gewährleisten, übernimmt jedoch keine Verantwortung und garantiert nicht, dass der Zugang zu dieser Website ununterbrochen oder fehlerfrei sein wird.

Ebenso übernimmt sie keine Verantwortung oder Garantie dafür, dass die über diese Website zugänglichen Inhalte oder Software fehlerfrei sind oder keinen Schaden am Computersystem (Software und Hardware) des Nutzers verursachen. In keinem Fall haftet GROUPSUMI für Verluste, Schäden oder Nachteile jeglicher Art, die durch den Zugriff, das Browsen oder die Nutzung der Website entstehen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf Schäden an Computersystemen oder solche, die durch das Einschleusen von Viren verursacht werden.

GROUPSUMI übernimmt ebenfalls keine Verantwortung für Schäden, die den Nutzern durch eine unsachgemäße Nutzung dieser Website entstehen könnten. Insbesondere haftet GROUPSUMI in keiner Weise für Ausfälle, Unterbrechungen, Mängel oder Störungen der Telekommunikation, die auftreten könnten.

Linkpolitik

Der Nutzer oder Dritte, der einen Hyperlink von einer Webseite eines anderen, unterschiedlichen Internetauftritts zur Website von GROUPSUMI erstellt, sollte wissen, dass:

Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung jeglicher Inhalte und/oder Dienstleistungen der Website ist ohne ausdrückliche Genehmigung von GROUPSUMI nicht gestattet.

Ebenso ist keine falsche, ungenaue oder unrichtige Darstellung über die Website von GROUPSUMI oder über deren Inhalte und/oder Dienstleistungen gestattet.

Mit Ausnahme des Hyperlinks darf die Website, auf der ein solcher Hyperlink eingerichtet wird, keinerlei Elemente dieser Website enthalten, die nach spanischem Recht als geistiges Eigentum geschützt sind, es sei denn, es liegt eine ausdrückliche Genehmigung von GROUPSUMI vor.

Die Einrichtung des Hyperlinks impliziert weder das Bestehen von Beziehungen zwischen GROUPSUMI und dem Inhaber der Website, von der aus dieser erfolgt, noch das Wissen oder die Zustimmung von GROUPSUMI zu den auf dieser Website angebotenen Inhalten, Dienstleistungen und/oder Aktivitäten, und umgekehrt.

Geistiges und gewerbliches Eigentum

GROUPSUMI ist selbst oder als abtretender Teil Inhaber aller geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte an der Website sowie an den darin enthaltenen Elementen (dies umfasst unter anderem, aber nicht ausschließlich, Bilder, Ton, Audio, Video, Software oder Texte, Marken oder Logos, Farbkombinationen, Struktur und Design, Auswahl der verwendeten Materialien, für den Betrieb notwendige Computerprogramme, Zugang und Nutzung usw.). Diese Werke sind daher als geistiges Eigentum durch die spanische Rechtsordnung geschützt, wobei sowohl die spanischen und gemeinschaftlichen Vorschriften auf diesem Gebiet als auch die von Spanien unterzeichneten internationalen Abkommen Anwendung finden.

Alle Rechte vorbehalten. Gemäß den Bestimmungen des Urheberrechtsgesetzes sind die Vervielfältigung, Verbreitung und öffentliche Wiedergabe, einschließlich der Bereitstellung, sämtlicher oder eines Teils der Inhalte dieser Webseite zu kommerziellen Zwecken, auf jeglichem Trägermedium und mit jeglichen technischen Mitteln, ohne die Genehmigung von GROUPSUMI ausdrücklich untersagt.

Der Nutzer verpflichtet sich, die geistigen und gewerblichen Eigentumsrechte von GROUPSUMI zu respektieren. Er darf die Elemente der Website ansehen oder sie sogar ausdrucken, kopieren und auf der Festplatte seines Computers oder auf jedem anderen physischen Datenträger speichern, sofern dies ausschließlich für seinen persönlichen Gebrauch geschieht. Der Nutzer darf jedoch keinerlei Schutzvorrichtungen oder Sicherheitssysteme, die auf der Website installiert sind, entfernen, verändern oder manipulieren.

Falls der Nutzer oder ein Dritter der Ansicht ist, dass einer der Inhalte der Website eine Verletzung der Rechte zum Schutz des geistigen Eigentums darstellt, muss er dies GROUPSUMI umgehend über die im Abschnitt ALLGEMEINE INFORMATIONEN dieses Impressums und der Allgemeinen Nutzungsbedingungen angegebenen Kontaktdaten mitteilen.

Rechtliche Schritte, anwendbares Recht und Gerichtsstand

GROUPSUMI behält sich das Recht vor, zivil- oder strafrechtliche Schritte einzuleiten, die sie für notwendig erachtet, aufgrund einer missbräuchlichen Nutzung der Website und ihrer Inhalte oder wegen Nichteinhaltung der vorliegenden Bedingungen.

Das Verhältnis zwischen dem Nutzer und GROUPSUMI unterliegt den geltenden und anwendbaren Vorschriften im spanischen Hoheitsgebiet. Sollte es zu Streitigkeiten bezüglich der Auslegung und/oder Anwendung dieser Bedingungen kommen, unterwerfen sich die Parteien der ordentlichen Gerichtsbarkeit und den zuständigen Richtern und Gerichten gemäß den gesetzlichen Bestimmungen.